Преносно значење - категорија (з) | Дигитален речник на македонскиот јазик

Преносно значење - категорија

заб повеќе

мн. заби

Вид збор: Именка, машки род

Нешто што нагризува, разјадува, уништува.

Англиски: tooth Албански: dhëmb

Примери:

Беше поштеден од разјадувачкиот заб на соленото море.

забарабани повеќе

забарабанат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да тропа, да испушта звуци поради удар на нешто.

Англиски: drum Албански: fillon të trokas. të tingëllon

Примери:

Забарабанија јадри капки по покривот.

забат повеќе

забатиот

Вид збор: Придавка

Што е со мраз, што е многу студен.

Примери:

Зиме планината е забата и му е душман на човекот.

забега повеќе

забегаат

Вид збор: Глагол, свршен

Претера во нешто, излезе од тоа што е нормално, вообичаено.

Англиски: exaggerate Албански: ekzagjeroj

Примери:

Тој забега во однесувањето.

Слично со: претера (св.)

забест повеќе

забести

Вид збор: Придавка

Што е со остри издадени делови во форма на заб.

Албански: me dhëmbëya, i dhëmbëzuar

Примери:

забест камен

Што е зајадлив, злобен, зол.

Англиски: biting Албански: me dhëmbë

Примери:

забест извик

Слично со: зол (прид.) , злобен (прид.)

заби повеќе

(се) забат

Вид збор: Глагол, несвршен

Се заканува, се сили некому.

Англиски: threaten Албански: kanosem, tregoj dhëmbët

Примери:

Ти многу се забиш некако.

Се појавува, се покажува нешто со остри, издадени делови.

Албански: i mpreht

Примери:

Пред него се забеа сиви карпи.

забибери повеќе

забиберат

Вид збор: Глагол, свршен

удри, натепа

Англиски: hit

Примери:

Му забиберил една во стомакот.

Слично со: удри (св.)

забие повеќе

забијат

Вид збор: Глагол, свршен

Изврши предавство, предаде некого.

Англиски: betray Албански: dërgoj

Примери:

Му заби нож во грбот.

заблажи повеќе

заблажат

Вид збор: Глагол, свршен

(се заблажи) Стане добро, убаво; се подобри.

Англиски: mellow Албански: ma kënda, këndshëm

Примери:

Му се заблажил разговорот со чорбаџијата.

забоде повеќе

Види и: боде (несв.)
забодат

Вид збор: Глагол, свршен

(само во 3. л.) Почувствува остра болка.

Англиски: feel pain Албански: shpon

Примери:

Нешто ме забоде во градите.

заболи повеќе

заболат

Вид збор: Глагол, свршен

Предизвика душевна болка.

Англиски: hurt Албански: dhimbje

Примери:

Како некој да го удри со камшик, толку го заболе од тие зборови.

забразди повеќе

забраздат

Вид збор: Глагол, свршен

Претера во нешто, отиде предалеку; ја премина дозволената граница.

Англиски: exceed Албански: teproj, tejkaloj

Примери:

Знаеше дека забраздил.

забранува повеќе

забрануваат

Вид збор: Глагол, свршен

Предизвика интерес за нешто.

Англиски: intrigue Албански: ngjall kureshtje

Примери:

Неговиот говор ја забранува јавноста.

Слично со: фасцинира (св. и несв.)

забрбешка повеќе

забрбешкаат

Вид збор: Глагол, свршен

Заплетка, замрси нешто.

Англиски: mess up Албански: ngatërroj

Примери:

Ја забрбешкале работата.

заброди повеќе

забродат

Вид збор: Глагол, свршен

Се занесе во нешто.

Англиски: roam Албански: habitem, ngulit shikimin

Примери:

Заброди со поглед по околината.

Слично со: занесе (св.)

забули повеќе

забулат

Вид збор: Глагол, свршен

покрие, обвитка

Англиски: wrap Албански: mbështjellë, mbuloj

Примери:

Беше забулен во чад од цигари.

Слично со: обвитка (св.) , покрие (св.)

забуричка повеќе

Види и: буричка (несв.)
забуричкаат

Вид збор: Глагол, свршен

замеша, заплетка

Англиски: entangle Албански: ngatërroj

Примери:

Не требаше да ја забуричкате работата.

Слично со: замеша (св.) , заплетка (св.)

завеан повеќе

завеаниот

Вид збор: Придавка

Што е расеан, занесен, чакнат.

Англиски: absent-minded

Примери:

Оној завеан поет не сака никаква служба, ни почест.

Слично со: занесен (прид.) , расеан (прид.)

завене повеќе

завенат

Вид збор: Глагол, свршен

Прилегне, дремне.

Англиски: doze Албански: dremis, kotem

Примери:

Сигурно сум завенала и не сум го чула ѕвонењето.

Слично со: дремне (св.)

завеса повеќе

мн. завеси

Вид збор: Именка, женски род

покривка, покривач, преграда

Англиски: curtain Албански: mbulesë, perde

Примери:

Дождот лееше од покривот и создаваше сребреста завеса над вратата.

Слично со: преграда (ж.)

завет повеќе

мн. завети

Вид збор: Именка, машки род

Сигурно, безбедно место.

Англиски: shelter Албански: strehim

Примери:

Во овој завет ние бевме сигурни и спокојни за нашите глави.

Слично со: засолниште (ср.)

заветрина повеќе

заветрината

Вид збор: Именка, женски род

заштита

Англиски: shield

завиен повеќе

завиениот

Вид збор: Придавка

Што се кажува прикриено, одоколу.

Англиски: hidden

Примери:

Сатирата ја искажувал во завиена форма, преку басните.

Слично со: прикриен (прид.)

завитка повеќе

завиткаат

Вид збор: Глагол, свршен

Обвие, покрие со нешто.

Англиски: cover Албански: mbuloj

Примери:

Сурова магла ја завитка долината во студенило и непровидност.

Слично со: обвие (св.)

завиткан повеќе

завиткани

Вид збор: Придавка

Што не е јасно искажан, изразен, што е прикриен.

Англиски: convoluted

Примери:

завиткан разговор

завладее повеќе

завладеат

Вид збор: Глагол, свршен

Настане, настапи некаква состојба.

Англиски: reign Албански: mbretëroj

Примери:

Во салата завладеа тишина.

Обземе некого некакво чувство.

Англиски: reign Албански: pushtoj

Примери:

Го завладеа мрачно чувство на осаменост.

завлезе повеќе

завлезат

Вид збор: Глагол, свршен

Навлезе во некоја работа, состојба, во определен временски период.

Англиски: enter Албански: hyn

Примери:

Кога ќе завлезеш во занаетот, ќе ти биде полесно.

завлече повеќе

завлечат

Вид збор: Глагол, свршен

Многу одолжи, одложи нешто повеќепати.

Англиски: delay Албански: vonoj

Примери:

Не знаеше кој ја завлекол работата.

Слично со: одолжи (св.)

завој повеќе

мн. завои

Вид збор: Именка, машки род

Промена во развојот на нешто.

Англиски: change Албански: ndryshim

Примери:

Требаше да се извршат радикални завои и престројувања.

Слично со: промена (ж.)

завојува повеќе

завојуваат

Вид збор: Глагол, свршен

Освои со работа, со учење и сл.

Англиски: collect Албански: marr

Примери:

Таа ги завојува сите награди на натпреварот.

Слично со: собере (св.)

заврека повеќе

заврекаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да вреска, да пишти.

Англиски: scream Албански: piskas, hingëlloj

Примери:

Децата заврекаа.

заврти повеќе

завртат

Вид збор: Глагол, свршен

За куќа, дуќан, некоја дејност - почне да куќи, да работи, да стопанисува.

Примери:

Изучи занает, ама заврти трговија.

загази повеќе

загазат

Вид збор: Глагол, свршен

Навлезе во некоја работа, состојба (обично во негативна смисла).

Англиски: step Албански: hap

Примери:

Тој беше загазил веќе во втората деценија од своите студии.

Слично со: навлезе (св.)

загаси повеќе

загасат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи нешто да исчезне, да замре.

Англиски: disappear Албански: zhduk

Примери:

Таа го загаси споменот за него.

загасне повеќе

Види и: гасне (несв.)
загаснат

Вид збор: Глагол, свршен

Исчезне, замре чувство, поглед и сл.

Англиски: disappear Албански: shuhet, humbet

Примери:

Очите бргу му проблеснаа и пак загаснаа.

загине повеќе

загинат

Вид збор: Глагол, свршен

Исчезне, се изгуби од видик, за определено време и сл.

Англиски: vanish, perish Албански: zhduket

Примери:

Неговата црна силуета загина некаде удолу по долината.

заглави повеќе

заглават

Вид збор: Глагол, свршен

Настрада, пропадне, западне во незгода.

Англиски: get into trouble Албански: ngulem

Примери:

Заглавив во некои урнатини и не можев да излезам од нив.

Слично со: настрада (св.)

заглиби повеќе

(се) заглибат

Вид збор: Глагол, свршен

Западне, попадне во незгода.

Англиски: get stuck Албански: zhytem

Примери:

Се заглиби во долгови.

Слично со: заглави (св.)

заглода повеќе

Види и: глода (несв.)
заглодаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне душевно да измачува некого.

Англиски: gnaw Албански: brej

Примери:

Тој ја заглода жена си.

(се заглода) Почне да се кара, да не се трпи со некого.

Англиски: snap Албански: kapet, hidhërohet

Примери:

Уште првиот ден јатрвите се заглодаа.

заглувне повеќе

заглувнат

Вид збор: Глагол, свршен

Замолкне, престане да се слуша.

Англиски: become silent Албански: shurdhet

Примери:

Сѐ уште не беше заглувнало ехото од истрелот.

заглуши повеќе

заглушат

Вид збор: Глагол, свршен

Потисне, стивне чувство, силно расположение и сл.

Англиски: dampen Албански: zbpras

Примери:

Остриот прекор го заглуши неговото задоволство.

За растение - едно растение спречи друго добро да се развива.

Англиски: hinder Албански: pengoj

Примери:

Тревата го заглуши расадот.

загнезди повеќе

Види и: гнезди (несв.)
(се) загнездат

Вид збор: Глагол, свршен

Се намести, се смести некаде како во гнездо; заседне некаде.

Албански: ndreq

Примери:

Некој комита се загнездил во шумата.

Слично со: заседне (св.)

За чувство, мисла - обземе нешто, се појави.

Англиски: seize Албански: kaploj

Примери:

Страв и се загнезди во душата.

Слично со: вгнезди (св.) , обземе (св.)

загнете повеќе

загнетат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да гнете, да јаде лакомо.

Англиски: stuff Албански: rras

Примери:

Децата загнетија од сувиот леб.

загорен повеќе

Види и: загори (св.)
загорениот

Вид збор: Придавка

желен, страден

Англиски: craving Албански: i djegur, i përvëluar

Примери:

загорена душа

Слично со: страден (прид.) , желен (прид.)

загори повеќе

Види и: гори (несв.)
загорат

Вид збор: Глагол, свршен

Почувствува силна жед или потреба од нешто.

Англиски: crave Албански: digjem

Примери:

Тој загорел за вода.

загорчи повеќе

Види и: горчи (несв.)
загорчат

Вид збор: Глагол, свршен

Предизвика некому тешкотија, мачнотија, непријатност.

Англиски: embitter Албански: idhëtoj

Примери:

Тој на многумина им го загорчил животот.

заграка повеќе

загракаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да вреви, да вреска.

Англиски: shriek Албански: piskas

Примери:

Децата загракаа во дворот.

загреан повеќе

Види и: грее (несв.)
загреаниот

Вид збор: Придавка

Што е воодушевен, заинтересиран за нешто.

Англиски: interested

Примери:

Салата беше полна со загреани љубители на културата.

загрее повеќе

загреат

Вид збор: Глагол, свршен

Воодушеви, многу заинтересира некого.

Англиски: fascinate Албански: magjeps

Примери:

Книгата го загреа и тој ја прочита многу брзо.

Слично со: воодушеви (св.)

(се загрее) се воодушеви, се заинтересира

Англиски: inspire Албански: frymëzoj

Примери:

Тој брзо се загреа за таа работа.

Слично со: заинтересира (св.)

(се загрее) Во спортот - се раздвижи, се подготви за настап.

Англиски: warm-up Албански: nxemje

Примери:

Фудбалерите трчаа за да се загреат.

Слично со: раздвижи (св.)

загризе повеќе

загризат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да го мачи, да го тревожи нешто.

Англиски: torment Албански: mundoj

Примери:

Уште тогаш го загриза чувството на колебање.

загрми повеќе

Види и: грми (несв.)
загрмат

Вид збор: Глагол, свршен

Одекне силно, испушти силен звук сличен на грмеж.

Англиски: resound Албански: gjëmon

Примери:

Тогаш загрме силен тресок.

Слично со: затрешти (св.)

Викне силно, громко.

Англиски: shout Албански: bërtas

Примери:

Не! - загрмеа селаните.

Слично со: завика (св.)

загрне повеќе

загрнат

Вид збор: Глагол, свршен

Покрие, скрие нешто.

Англиски: cover Албански: strehon

Примери:

Облаците ја загрнале месечината.

загубен повеќе

Види и: загуби (св.)
загубениот

Вид збор: Придавка

Што е пропаднат, безвреден.

Англиски: forlorn Албански: i humbur

Примери:

загубена работа

Слично со: пропаднат (прид.)

Што е далечен, зафрлен.

Англиски: remote Албански: i harruar

Примери:

загубено село

Слично со: зафрлен (прид.) , далечен (прид.)

зад повеќе

Вид збор: Предлог

За искажување поддршка, поткрепа на некого или на нешто.

Англиски: behind

Примери:

Се однесува така затоа што знае дека зад него е управниот одбор.

За искажување прикриени, привидни признаци, маскираност.

Англиски: behind

Примери:

Никој не можеше да насети дека зад милата насмевка на Јана се крие голема болка.

заден повеќе

задни

Вид збор: Придавка

Што е скришен, подмолен, нечесен.

Англиски: treacherous

Примери:

Прашуваше без врска и со задна намера.

задлаби повеќе

задлабат

Вид збор: Глагол, свршен

задлабочи

Англиски: deepen Албански: thelloj

(се задлаби) се задлабочи

Англиски: become absorbed Албански: ngushtohet

Слично со: навлезе (св.)

задлабочи повеќе

задлабочат

Вид збор: Глагол, свршен

Вникне, навлезе подлабоко во нешто.

Англиски: deepen Албански: thellohet

Примери:

Во следната драма тој ќе го задлабочи својот пристап кон истиот мотив.

Слично со: вникне (св.)

задои повеќе

задојат

Вид збор: Глагол, свршен

Исполни, напои некого со определено уверување, идеја, чувство и сл.

Албански: frymëzoj

Примери:

Најубавото со што ги задоила своите деца е љубовта кон народот.

задрнка повеќе

задрнкаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да брбори, да дрдори.

Англиски: blab Албански: llafos, llomotis

Примери:

Старецот задрнка нешто.

задуши повеќе

задушат

Вид збор: Глагол, свршен

Со сила надвие бунт, востание.

Англиски: stifle Албански: përmbyt

Примери:

Војската го задуши бунтот на народот.

Со сила, напор смири, потисне некакво чувство.

Англиски: suppress Албански: shtyp

Примери:

Тој ги задуши во себе сите спомени.

Е исполнет, обземен од некакво чувство.

Англиски: instill Албански: përmbyt, rrënjos

Примери:

Ме задуши бранот на гнев.

Оневозможи, не даде можност да се развие нешто.

Англиски: prevent Албански: pengoj, parandaloj

Примери:

Неповолните животни услови не можеа да го задушат талентот во него.

зажедни повеќе

Види и: жеднее (несв.)
зажеднат

Вид збор: Глагол, свршен

Стане желен за нешто.

Англиски: thirst Албански: i etshëm

Примери:

Тој зажедни за искрена љубов.

зажешти повеќе

Види и: жешти (несв.)
(се) зажештат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да се жешти, да се возбудува.

Англиски: get excited Албански: nxehet, kallet

Примери:

Тој се зажешти.

заживее повеќе

Види и: живее (несв.)
заживеат

Вид збор: Глагол, свршен

Стапи во дејство, почне со работа.

Албански: filloj

Примери:

Тој начин на работа не заживеа.

Се појави, се воспостави нешто.

Албански: çfaq

Примери:

Другарството одново заживеа меѓу нив.

Слично со: оживее (св.)

зазрее повеќе

Види и: зрее (несв.)
зазреат

Вид збор: Глагол, свршен

За човек, мисла - стане подобар, посовесен, поумен.

Англиски: mature Албански: piqem

Примери:

Со годините и тој зазреа.

заѕвони повеќе

Види и: ѕвони (несв.)
заѕвонат

Вид збор: Глагол, свршен

заѕуни

Англиски: resound Албански: oshëtin

Примери:

Во собата заѕвони неговиот глас.

Слично со: заѕуни (св.)

заѕуни повеќе

Види и: ѕуни (несв.)
заѕунат

Вид збор: Глагол, свршен

Одекне, зазвучи нешто.

Англиски: resound Албански: oshëtin

Примери:

Во ушите ми заѕунија последните тонови од песната.

Слично со: одекне (св.)

заигра повеќе

заиграат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи некаков вид игра, некакво движење, мрдање.

Англиски: play Албански: luaj

Примери:

Кучето весело заигра околу неговите нозе.

Затрепери од радост, возбуда.

Англиски: tremble Албански: dridhem

Примери:

Срцето му заигра од радост.

Слично со: затрепери (св.)

зајаде повеќе

зајадат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да нервира, да кара некого.

Англиски: quarrel Албански: qorton

Примери:

Таа уште од изутрина го зајаде мажот со своите дофрлувања.

Предизвика немир, вознемиреност, грижа.

Англиски: gnaw Албански: gërmis

Примери:

Го зајаде мисла.

(се зајаде) Почне да се лути, да се кара.

Англиски: quarrel Албански: qorton

Примери:

Некои од селаните се зајадоа за водата.

зајази повеќе

зајазат

Вид збор: Глагол, свршен

засити, задоволи

Англиски: saturate Албански: kënaqem, ngopem

Примери:

Не можеше со ништо да се зајази.

Слично со: задоволи (св.) , засити (св.)

зајакне повеќе

зајакнат

Вид збор: Глагол, свршен

Дојде до израз, ја зацврсти својата позиција, положба и сл.

Англиски: strengthen Албански: forcoj

Примери:

Со зголемување на извозот денарот зајакна.

Слично со: зацврсти (св.)

зајачица повеќе

мн. зајачици

Вид збор: Именка, женски род

Убава слабо облечена келнерка со карактеристични детали кои потсетуваат на зајак во угостителски објекти со еротска содржина.

Англиски: bunny Албански: lepuroshe

зајде повеќе

зајдат

Вид збор: Глагол, свршен

Загуби свест, се изгуби.

Англиски: collapse Албански: humb vetëdije, humbet

Примери:

Детето зајде од плачење.

закали повеќе

закалат

Вид збор: Глагол, свршен

Разлади усвитено железо со ладна вода за да стане поцврсто.

Англиски: steel-face Албански: ftoh

Примери:

Го закалија железото.

Слично со: кали (несв.)

Направи некој да биде јак, издржлив.

Англиски: make stronger Албански: përforcoj

Примери:

Тешкиот живот го закали.

Слично со: очеличи (св.)

(се закали) Стане јак, издржлив, се очеличи.

Англиски: steel Албански: i qëndrueshëm

Примери:

Тој се закали во текот на борбите.

Слично со: очеличи (св.)

заканува повеќе

Види и: закани (св.)
(се) закануваат

Вид збор: Глагол, несвршен

За ситуација, настани - предизвикува страв.

Англиски: threaten Албански: kërcnon

Примери:

На населението му се заканува глад.

закаса повеќе

Види и: каса (несв.)
закасаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да задева, да боцка некого со зборови.

Англиски: annoy Албански: ngacmoj

Примери:

Таа го закаса мажот и не го остави на мира дури не ѝ кажа сѐ.

Слично со: каса (несв.)

(се закаса) Почне да се задева, да се кара.

Англиски: quarrel Албански: hahem, grindem

Примери:

Штом ќе се видеа, јатрвите веднаш ќе се закасаа.

Слично со: кара (несв.)

закатани повеќе

закатанат

Вид збор: Глагол, свршен

(се закатани) Се заинаети.

Англиски: defy Албански: inatosem

Примери:

Се закатани и не сакаше никого да послуша.

Слично со: заинаети (св.)

закачалка повеќе

мн. закачалки

Вид збор: Именка, женски род

Мала платнена лента пришиена на горниот дел од палто, капут и сл. што служи за закачување.

Англиски: coat hook Албански: varëse, verigë

Примери:

Ми се скина закачалката на капутот.

закачи повеќе

закачат

Вид збор: Глагол, свршен

Спои, сврзе еден предмет со друг со помош на кука или на друг соодветен начин.

Англиски: cling Албански: ngjit

Примери:

Железничарот ги закачи вагоните за локомотивата.

Слично со: сврзе (св.)

Задре, предизвика некого со закачки.

Англиски: tease Албански: mbajti

Примери:

Чекаше погоден момент да ме закачи.

Слично со: задре (св.) , задира (несв.)

(се закачи) се скара, се спречка

Англиски: quarrel Албански: zihem

Примери:

Се закачија пред извесно време.

Слично со: скара (св.)

заквичи повеќе

Види и: квичи (несв.)
заквичат

Вид збор: Глагол, свршен

За дете - почне да вреска, да пишти.

Англиски: scream Албански: piskas, bërtas

Примери:

Детето се исплаши и заквичи.

Слично со: вреска (несв.)

закине повеќе

закинат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да носи нова облека и сл.

Албански: baj, vishem

Примери:

Веќе си го закинала фустанот.

Слично со: заноси (св.)

заклешти повеќе

заклештат

Вид збор: Глагол, свршен

(се заклешти) Силно се стегне нешто, се здрви да не може да мрда.

Англиски: lock Албански: bllokoj

Примери:

Вилиците му се заклештија.

заклинка повеќе

заклинкаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почна да се влечка, да се шанта.

Англиски: stroll Албански: shëtis

Примери:

Тој заклинка полека накај вратата.

Слично со: шанта (несв.)

заклокоти повеќе

заклокотат

Вид збор: Глагол, свршен

Одекне, се слушне силен звук.

Англиски: echo Албански: zë të lartë

Примери:

Заклокоти гласот на старецот.

Слично со: одекне (св.)

Почувствува, го обземе силно чувство.

Англиски: boil Албански: valoj

Примери:

Во него заклокоти гнев.

заклопи повеќе

заклопат

Вид збор: Глагол, свршен

Не зборува, не кажува ништо.

Англиски: shut Албански: mbyll, mshel

Примери:

Устата му е заклопена.

закмети повеќе

(се) закметат

Вид збор: Глагол, свршен

Се намести некаде добро, подолго време.

Албански: çifçi

Примери:

Се закмети во директорската фотелја.

закове повеќе

заковат

Вид збор: Глагол, свршен

Вкочани, онеспособи движење.

Англиски: immobilize Албански: ngujoj

Примери:

Таа ги беше заковала очите во подот.

закожурчи повеќе

(се) закожурчат

Вид збор: Глагол, свршен

Се затвори како во кожурец.

Англиски: isolate

Примери:

Тој се закожурчи во својот внатрешен свет.

Слично со: изолира (св. и несв.)

закокори повеќе

(се) закокорат

Вид збор: Глагол, свршен

За човек - почне да се дуе, да се прави важен.

Англиски: swell Албански: bymehet

Примери:

Tаа се закокори пред гостите.

заколе повеќе

заколат

Вид збор: Глагол, свршен

Пресече нешто на половина, на парчиња.

Англиски: cut up Албански: pres, ther

Примери:

Дај да ја заколам и другата лубеница.

Слично со: пресече (св.)

закопа повеќе

закопаат

Вид збор: Глагол, свршен

Доведе некого во состојба да се почувствува победен, поразен, да изгуби углед и сл.

Англиски: defeat Албански: mund

Примери:

Тие докази го закопаа.

Слично со: сотре (св.)

(се закопа) Заглави, западне во непријатна ситуација.

Англиски: get stuck Албански: ngul

Примери:

Тој се закопа во долгови.

Слично со: заглави (св.)

закопнее повеќе

закопнеат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да копнее, го обзеде копнеж по некого или по нешто.

Англиски: yearn Албански: kam mall, jam i etur

Примери:

Таа закопнеа по изгубениот син.

закопчан повеќе

Види и: закопча (св.)
закопчани

Вид збор: Придавка

Затворен, што малку збори.

Англиски: withdrawn

Примери:

закопчан човек

Слично со: некомуникативен (прид.)

закоравен повеќе

закоравениот

Вид збор: Придавка

бесчувствителен, жесток

Англиски: fierce

Примери:

Закоравена душа.

Слично со: бесчувствителен (прид.) , жесток (прид.)

закорави повеќе

закорават

Вид збор: Глагол, свршен

За срце, душа, карактер - престане да чувствува, отрпне, стане бесчувствителен, отпорен на промени.

Англиски: harden Албански: ngurtësoj

Примери:

Со годините срцето му закорави.

Слично со: отрпне (св.)

закоренет повеќе

Види и: закорени (св.)
закоренетиот

Вид збор: Придавка

Што е зацврстен, вкоренет.

Англиски: firm Албански: i rrënjosur

Примери:

Закоренета навика.

Слично со: вкоренет (прид.)

закорени повеќе

закоренат

Вид збор: Глагол, свршен

вкорени

Англиски: implant Албански: rrënjos

Примери:

Неговите песни ја закоренија во нас љубовта кон татковината.

Слично со: вкорени (св.)

(се закорени) Се привикне, се приспособи, премине во обичај, во навика.

Англиски: get used Албански: rrënjoset

Примери:

Оружјето им се закорени во рацете.

Слично со: приспособи (св.) , привикне (св.)

закрепи повеќе

закрепат

Вид збор: Глагол, свршен

Зацврсти, засили нешто (идеја, чувство, желба) кај некого.

Англиски: strengthen Албански: forcoj

Примери:

Тие ја закрепија својата вера со молитва.

Слично со: зацврсти (св.)

(се закрепи) Си ја поврати силата, се зацврсти, се освежи.

Англиски: refresh Албански: ripajis

Примери:

Тие му помогнаа материјално да се закрепи.

Слично со: освежи (св.)

закрепне повеќе

закрепнат

Вид збор: Глагол, свршен

Зацврсти, зајакне нешто.

Англиски: strengthen Албански: forcohet

Примери:

Tоплиот оброк им ја закрепна снагата по тешката работа.

закреска повеќе

Види и: креска (несв.)
закрескаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да вреска, да се дере.

Англиски: scream Албански: bërtas, hingëlloj

Примери:

Жената закреска од прозорецот.

закрои повеќе

закројат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да крои план, да смислува, да подготвува нешто.

Англиски: prepare Албански: përgatit

Примери:

Тие закроија одмазда за изгубениот другар.

закрпи повеќе

Види и: крпи (несв.)
закрпат

Вид збор: Глагол, свршен

Поправи, среди нешто делумно, донекаде.

Англиски: repair Албански: ripajis

Примери:

Дури приквечер го закрпија мостот.

Слично со: поправи (св.)

залази повеќе

Види и: лази (несв.)
залазат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да се движи бавно, да се влече, се појави.

Англиски: creep Албански: zvarrit, ngjethem

Примери:

Облакот полека залази по ридот.

залак повеќе

мн. залаци

Вид збор: Именка, машки род

(само едн.) храна, леб

Англиски: food Албански: kafshatë, bukë, ushqim

Примери:

Тој го сакаше добриот залак.

залегне повеќе

залегнат

Вид збор: Глагол, свршен

За чувство, мисла - остане трајно, се вреже длабоко во свеста.

Англиски: lie Албански: kalis

Примери:

Немир ми залегна во душата.

залее повеќе

залеат

Вид збор: Глагол, свршен

Зеде да се напие нешто.

Англиски: pour Албански: merr

Примери:

Ручекот го залеа со црно вино.

залез повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

Крај, завршеток на нешто.

Англиски: end Албански: fundi

Примери:

Бурниот ден е на залез.

залепи повеќе

залепат

Вид збор: Глагол, свршен

Сосема приближи, допре дел од телото до некого или до нешто.

Англиски: stick Албански: ngjis, prek

Примери:

Детето го залепи лицето на стаклото.

Слично со: допре (св.)

Ми (ти, му...) залепи, удри шлаканица некому.

Англиски: slap Албански: ngjis, rras

Примери:

Му залепи шлаканица на детето.

Слично со: удри (св.)

(се залепи) Се приближи, се допре, се припои до (кон/за) некого или нешто.

Англиски: glue Албански: ngjis

Примери:

Се залепи до ѕидот од куќата.

Слично со: припои (св.)

залета повеќе

залетаат

Вид збор: Глагол, свршен

(се залета) Направи нешто непромислено, претерано, избрзано.

Англиски: overhaste Албански: përmblidhem

Примери:

Се залетав во разни планови.

залиже повеќе

залижат

Вид збор: Глагол, свршен

За пламен, чад - почне да допира, да зафаќа нешто.

Примери:

Пламените јазици го залижаа покривот на куќата.

(се залиже) Почне да се троши, да се аби.

Англиски: wear out Албански: hahet

Примери:

Чевлите ми се залижаа од долго пешачење.

Слично со: аби (несв.)

залог повеќе

мн. залози

Вид збор: Именка, машки род

Морална гаранција, уверување дека ќе се изврши определена обврска.

Англиски: guarantee Албански: garancion

заложи повеќе

заложат

Вид збор: Глагол, свршен

Даде, направи жртва, жртвува нешто.

Англиски: sacrifice Албански: sakrifikoj

Примери:

Тој го заложи својот млад живот.

заложник повеќе

мн. заложници

Вид збор: Именка, машки род

Лице што претставува гаранција за нешто.

Англиски: guarantee Албански: peng, garancion

Примери:

Тој е заложник на мирот.

Слично со: гаранција (ж.)

залула повеќе

залулаат

Вид збор: Глагол, свршен

(се залула) Изгуби рамнотежа.

Англиски: sway Албански: lëkundem

Примери:

Таа се залула и падна на земја.

Слично со: заниша (св.)

залута повеќе

Види и: лута (несв.)
залутаат

Вид збор: Глагол, свршен

За поглед, мисла - го обземе нешто, се занесе по нешто.

Англиски: stray Албански: humbet

Примери:

Погледот му залута по салата.

Слично со: занесе (св.)

замав повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

Силина, налет на нешто; брз развој.

Англиски: momentum Албански: hov

Примери:

Кризата земала сѐ повеќе замав.

Слично со: развој (м.)

замаглен повеќе

замаглениот

Вид збор: Придавка

Што е нејасен.

Англиски: opaque Албански: i paqartë

Примери:

замаглен лик

Слично со: неопределен (прид.)

замагли повеќе

замаглат

Вид збор: Глагол, свршен

Покрие, прекрие со чад, прав и др.

Англиски: dust Албански: mbuloj

Примери:

Правот што се крена од ветрот го замагли хоризонтот.

За поглед, мисла и др. - направи да биде нејасен, неопределен.

Англиски: blur Албански: mjegulloj

Примери:

Влажните клепки му го замаглија видот.

(се замагли) За поглед, мисла - стане нејасен, неопределен.

Англиски: blur Албански: mjegullon

Примери:

Свеста му се замагли.

замаец повеќе

мн. замајци

Вид збор: Именка, машки род

Нешто што одржува во движење.

Англиски: impetus

Примери:

Државното тело треба да биде контролор и главен замаец во борбата против корупцијата.

замазни повеќе

Види и: мазни (несв.)
замазнат

Вид збор: Глагол, свршен

Среди, поправи работа, впечаток и др.

Англиски: smooth Албански: rregulloj

Примери:

Тој се обиде да ја замазни работата.

замаскира повеќе

Види и: маскира (св. и несв.)
замаскираат

Вид збор: Глагол, свршен

Прикрие, сокрие нешто.

Англиски: mask Албански: fsheh

Примери:

Дупката ја замаскиравме со гранки.

заматка повеќе

Види и: матка (несв.)
заматкаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да лаже.

Англиски: lie Албански: gënjen

Примери:

Тој ја заматка со однапред смислени зборови.

Слично со: залаже (св.)

(се заматка) Почне да се мотка, да се вртка без потреба.

Албански: endet

Примери:

Тој се заматка низ куќата.

замачка повеќе

замачкаат

Вид збор: Глагол, свршен

Прикрие, забошоти нешто.

Англиски: conceal Албански: fsheh

Примери:

Се обиде да ја замачка работата, како ништо да не се случило.

Слично со: кашира (св. и несв.) , забошоти (св.)

замеси повеќе

замесат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи, предизвика збрка, неволја.

Англиски: mess up Албански: ngatërroj

Примери:

Тој ја замеси целата оваа работа.

замеша повеќе

Види и: меша (несв.)
замешаат

Вид збор: Глагол, свршен

Вклучи некого во некој непријатен настан, чин, случка и сл.

Англиски: involve Албански: përfshij

Примери:

Секретарката го замеша и директорот во нејзините сплетки.

Слично со: вклучи (св.)

Заплетка некоја работа, ситуација и сл.

Англиски: meddle Албански: ngatërroj

Примери:

Тој ја замеша сета оваа работа.

(се замеша) Се вклучи, се вмеша во некаков чин, настан, случка и сл.

Англиски: interfere Албански: kyç

Примери:

Тој се замеша во разговорот.

Слично со: вмеша (св.)

замиже повеќе

замижат

Вид збор: Глагол, свршен

Намерно недогледа, не забележа нешто.

Англиски: ignore Албански: injoroj, mbyll sytë

Примери:

Судот замижа пред фактите.

замижурка повеќе

Види и: мижурка (несв.)
замижуркаат

Вид збор: Глагол, свршен

За светлина, блесок - засветка, заблеска со мал интензитет.

Англиски: blink Албански: vezullon

Примери:

Сонцето замижурка зад дрвјата.

замка повеќе

мн. замки

Вид збор: Именка, женски род

измама, стапица

Англиски: trap Албански: kurth

Примери:

Чувај се од неговите замки.

замолкне повеќе

Види и: молкне (несв.)
замолкнат

Вид збор: Глагол, свршен

За предмет - престане да испушта звуци.

Англиски: silence Албански: hesht

Примери:

Грамофонот замолкнал.

заморче повеќе

мн. заморчиња

Вид збор: Именка, среден род

Нешто што се користи како предмет за експериментирање.

Англиски: guinea pig

Примери:

Голем експеримент и улогата на заморче во експериментот.

замрачи повеќе

замрачат

Вид збор: Глагол, свршен

Се смурти, се намурти.

Англиски: darken Албански: mrrolem

Примери:

Темна сенка го замрачи неговото лице.

Слично со: смурти (св.) , намурти (св.)

(се замрачи) се смурти

Англиски: darken Албански: errësoj

Примери:

Неговото лице се замрачи.

Слично со: стемни (св.) , смрачи (св.)

замре повеќе

замрат

Вид збор: Глагол, свршен

За глас, шум, живот, дејност и сл. - стивне, опадне, ослабне; исчезне.

Англиски: disappear Албански: shuhet

Примери:

Замре вревата од улицата.

Слично со: опадне (св.) , исчезне (св.)
Спротивно од: заживее (св.)

замрзне повеќе

замрзнат

Вид збор: Глагол, свршен

Доведе нешто во состојба на мраз заради чување.

Англиски: freeze Албански: ngrij

Примери:

Тие ја замрзнаа целата зимница во сандак за длабоко замрзнување.

Остане неподвижен, вкочанет поради силна возбуда, страв и сл.

Англиски: petrify Албански: shtangoj

Примери:

Децата зинаа од чудо, им замрзнаа малите очи.

замрси повеќе

замрсат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи нешто да биде нејасно, неразбирливо.

Англиски: confuse Албански: paqartë

Примери:

Тој ги замрси сите работи.

(се замрси) Стане нејасно, неразбирливо.

Англиски: complicate Албански: paqartë

Примери:

Наместо да се разјасни, случајот уште повеќе се замрси.

замука повеќе

замукаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да плаче.

Англиски: cry Албански: fillon të qaj

Слично со: плаче (несв.)

занает повеќе

мн. занаети

Вид збор: Именка, машки род

вештина, умешност, знаење

Англиски: craftsmanship Турски: zanaat Албански: zanat

Примери:

Секоја работа си бара занает.

Слично со: вештина (ж.) , умешност (ж.) , знаење (ср.)

занемен повеќе

занемениот

Вид збор: Придавка

За глас, звук - што е молкнат.

Англиски: silenced

Примери:

занемена гитара, занемена утка

Слично со: стивнат (прид.) , замрен (прид.)

занеми повеќе

занемат

Вид збор: Глагол, свршен

Престане да зборува, замолчи (од возбуда, страв).

Англиски: become silent Албански: hesht

Примери:

Сите занемеа од чудо.

За глас, звук - замре, молкне, стивне.

Англиски: die down Албански: hesht

Примери:

Занемеа оргулите во црквата.

Слично со: стивне (св.)

заниже повеќе

занижат

Вид збор: Глагол, свршен

(се заниже) Почне да се ниже, да мине.

Албански: radhis

Примери:

Ден за ден се занижаа деновите.

заобиколен повеќе

Види и: заобиколи (св.)
заобиколниот

Вид збор: Придавка

Што се извршува со заобиколување.

Англиски: indirect

Примери:

Заобиколен начин.

заобиколи повеќе

заобиколат

Вид збор: Глагол, свршен

Помине по околен пат.

Англиски: bypass Албански: kapërcej, marr rrugë anësore

Примери:

Тој го заобиколи селото и дојде до езерото.

заобли повеќе

заоблат

Вид збор: Глагол, свршен

(се заобли) Се здебели, добие облини.

Англиски: round Албански: trashet,bëhet rrumbullak

Примери:

Се заоблил повеќе отколку што треба.

Слично со: здебели (св.)

заод повеќе

Види и: залез (м.)
(едн.) заодот

Вид збор: Именка, машки род

залез

Англиски: decline Албански: perëndon

Примери:

Тој е на заодот на животот.

заокружи повеќе

заокружат

Вид збор: Глагол, свршен

Зголеми износ, сметка до цел број (што обично завршува на нула).

Англиски: round up Албански: rrumbullaksoj

Примери:

Некако се договоривме и ја заокруживме сумата за плаќање на станот.

Направи, опфати нешто целосно (во излагање, договарање).

Англиски: enclose Албански: rrumbullaksoj

Примери:

Објавените критики ја заокружија претставата за романот.

заора повеќе

Види и: ора (несв.)
заораат

Вид збор: Глагол, свршен

Навлезе, продре во нешто.

Англиски: penetrate Албански: hyj, depërtoj

Примери:

Едниот рог на животното заора во тврдата земја.

заострен повеќе

Види и: заостри (св.)
заострениот

Вид збор: Придавка

Што може да предизвика судир, конфронтација.

Англиски: tense

Примери:

Заострен разговор.

заостри повеќе

Види и: остри (несв.)
заострат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи нешто да биде полошо, построго.

Англиски: intensify Албански: përkeqësohet

Примери:

Тој ги заостри односите со шефот.

(се заостри) Стане полошо, построго.

Англиски: worsen Албански: përkeqësohet

Примери:

Се заострија судирите меѓу двете страни.

запавта повеќе

Види и: павта (несв.)
запавтаат

Вид збор: Глагол, свршен

Замете, забрише малку, набрзина.

Англиски: swipe Албански: fshij, pastroj pak

Примери:

Таа запавта со метлата низ дворот.

запад повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

Земјите од Западна Европа и САД како политички, економски и културен поим - Запад.

Англиски: West Албански: Perëndim

Примери:

Отиде на Запад да си ја бара среќата.

запален повеќе

запалени

Вид збор: Придавка

Што е премногу внесен во нешто, обземен од нешто.

Англиски: possessed

Примери:

Запалени пропагатори.

запали повеќе

запалат

Вид збор: Глагол, свршен

Воодушеви, восхити со нешто.

Албански: knaqësi

Примери:

Со своите зборови, тој ја запали насобраната толпа народ.

Слично со: воодушеви (св.)

(се запали) се вцрви

Англиски: blush Албански: skuq

Примери:

Девојката се запали во лицето.

Слично со: вцрви (св.)

(се запали) се воодушеви, се восхити

Албански: djeg

Примери:

Момчето се запали од нејзините зборови.

(се запали) се разгневи, пламне

Англиски: anger Албански: inatos

Примери:

Тој се запали од мислата за вчерашната случка.

запени повеќе

(се) запенат

Вид збор: Глагол, свршен

Се разгневи, се разјари.

Англиски: rage Албански: tërbohem

Примери:

Тој се запени од лутина.

Слично со: разјари (св.) , разгневи (св.)

запечатен повеќе

запечатени

Вид збор: Придавка

Што е однапред определен.

Англиски: sealed

Примери:

Запечатена судбина.

запечати повеќе

запечатат

Вид збор: Глагол, свршен

Затврди, зацврсти нешто.

Англиски: seal Албански: shtërngoj

Примери:

Тие го запечатија својот таен договор со клетва.

За судбина - одлучи, реши.

Англиски: seal Албански: vendosë

Примери:

Неговата судбина е запечатена.

запече повеќе

запечат

Вид збор: Глагол, свршен

(се запече) се стврдне, се скорави

Албански: djegë

Примери:

Земјата се запече од долгата суша.

Слично со: стврдне (св.)

(се запече) се вклешти, се заглави

Англиски: stuck Албански: pjek, shtrëngoj

Примери:

Шрафот се запекол, не може да се одврти.

запламти повеќе

Види и: пламти (несв.)
запламтат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да гори во лицето, во образите, да менува однесување и изглед од возбуда и сл.

Англиски: blush Албански: skuqem

Примери:

Тој запламти од љубов.

Слично со: возбуди (св.)

заблеска, засвети

Англиски: shine Албански: ndrit, shndrit

Примери:

Запламтија ѕвездите на небото.

Слично со: засвети (св.)

запласти повеќе

запластат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да реди, да таложи нешто.

Англиски: pile Албански: rendit

Примери:

Ветрот го запласти снегот создавајќи големи намети.

заплетка повеќе

заплеткаат

Вид збор: Глагол, свршен

Збрка некоја работа.

Англиски: mix up Албански: koklavit

Примери:

Тие двајца ја заплеткаа оваа работа.

Слично со: збрка (св.)

(се заплетка) Се збрка, се измеша.

Англиски: complicate Албански: ndërlikoj

Примери:

Работите одново се заплеткаа.

Слично со: комплицира (св. и несв.) , измеша (св.)

(се заплетка) За говор - се збуни, се збрка.

Англиски: confuse Албански: pështjelloj

Примери:

Тој се заплетка и запелтечи нешто.

Слично со: збуни (св.)

заплива повеќе

запливаат

Вид збор: Глагол, свршен

Потоне во нешто.

Англиски: sink Албански: fundos

Примери:

Заплива во мисли.

заплиска повеќе

Види и: плиска (несв.)
заплискаат

Вид збор: Глагол, свршен

Осети некаква дразба.

Англиски: splash Албански: përplas

Примери:

Тој ја заплиска со мирис на пот.

запне повеќе

запнат

Вид збор: Глагол, свршен

За говор - се заплетка, се збрка.

Англиски: confuse Албански: pështjelloj

Примери:

Тој запна и не си го доврши зборот.

Слично со: заплетка (св.)

запоти повеќе

запотат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да се нервира, да се мачи.

Англиски: sweat Албански: mundohem

Примери:

Тој се запоти не знаејќи што да каже.

Слично со: мачи (несв.)

запрегне повеќе

запрегнат

Вид збор: Глагол, свршен

Даде некому работа, натовари со работа.

Англиски: load Албански: ngarkoj

Примери:

Не можеме, невесто, веднаш да те запрегнеме, уште ни куќата не ја познаваш.

Слично со: оптовари (св.)

(се запрегне) Се потруди, вложи труд, напор за да сврши нешто.

Албански: jep mund

Примери:

Ако сакаш да успееш, треба да се запрегнеш.

Слично со: потруди (св.)

запрета повеќе

запретаат

Вид збор: Глагол, свршен

За човек - почне да мрда со нозете.

Англиски: move Албански: lëviz

Примери:

Тој запрета со нозете.

Слично со: замрда (св.)

Почне да се буни, да се противи.

Англиски: protest Албански: kundërshtoj

Примери:

Запрета малку, но брзо го замолчивме.

запт повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

Стегање во градите, во грлото и сл.

Англиски: packing Турски: zapt Албански: fiksim

Примери:

Наеднаш почувствува силна болка и запт во градите.

заптиса повеќе

заптисаат

Вид збор: Глагол, свршен

Ме (те,. го...) стегне нешто во градите, во грлото и сл.

Англиски: pack Албански: shtrëngon

Примери:

Ме заптиса нешто во грлото.

зар повеќе

мн. зарови

Вид збор: Именка, машки род

Среќа во игра.

Англиски: dice Турски: zar Албански: zar

Примери:

Му тргна зарот.

заработи повеќе

заработат

Вид збор: Глагол, свршен

Добие нешто вредносно како награда за својот труд (најчесто пари).

Англиски: earn Албански: fitoj

Примери:

Тој заработи многу пари во странство.

Слично со: спечали (св.)

зараза повеќе

мн. зарази

Вид збор: Именка, женски род

Претерана зависност од нешто.

Англиски: addiction Албански: varësisë

Примери:

Компјутерските игри се голема зараза.

заразврзе повеќе

заразврзат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне многу да зборува, да прикажува.

Албански: zgjidhet, flet shumë

Примери:

Бабата заразврза приказни пред децата.

заразен повеќе

заразениот

Вид збор: Придавка

Што се пренесува лесно од еден на друг.

Англиски: catching Албански: ngjitës

Примери:

заразна смеа

зарази повеќе

заразат

Вид збор: Глагол, свршен

Пренесе нешто некому.

Англиски: infect Албански: infektoj

Примери:

Неговата смеа ги зарази и другите.

заржи повеќе

заржат

Вид збор: Глагол, свршен

За човек - почне да се лути.

Англиски: get angry Албански: hidhërohet

Примери:

Старецот одненадеж заржа.

зарига повеќе

заригаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да исфрла оган, пламен.

Англиски: belch Албански: hedh

Примери:

Топовите заригаа.

заробеник повеќе

мн. заробеници

Вид збор: Именка, машки род

Лице што е заробено од некоја страст и сл.

Англиски: slave Албански: rob

Примери:

Заробеници на љубовта.

Слично со: роб (м.)

зароби повеќе

заробат

Вид збор: Глагол, свршен

Освои, завладее, заплени (територија, народ, материјални блага).

Англиски: conquer Албански: zaptoj, pushtoj

Слично со: заплени (св.)

(се зароби) Се претвори во роб, поради нешто се лиши од сѐ друго.

Англиски: enslave Албански: skllavëroj

Примери:

Откако отвори продавница, се зароби.

зародок повеќе

мн. зародоци

Вид збор: Именка, машки род

Почеток, почетна состојба, почетна појава на нешто.

Англиски: beginning Албански: fillim

Примери:

Овие идеи одиграа значајна улога во зародокот на работничкото движење.

зарои повеќе

Види и: рои (несв.)
(се) заројат

Вид збор: Глагол, свршен

Се реди едно по друго во голем број.

Англиски: swarm Албански: mblidhen

Примери:

Во главата му се зароија слики од детството.

Слично со: надоаѓа (несв.)

зарони повеќе

заронат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да плаче.

Англиски: drip Албански: lotoj

Примери:

Таа зарони солзи од радост.

(се зарони) Почне да паѓа едноподруго.

Англиски: crumble Албански: troshit

Примери:

Лисјата се заронија од силниот ветер.

зарти повеќе

Види и: рти (несв.)
зартат

Вид збор: Глагол, свршен

Се појави, излезе на виделина.

Англиски: emerge Албански: shfaqet, duket

Примери:

Малку требаше за да за'рти отровното семе на омразата.

засали повеќе

засалат

Вид збор: Глагол, свршен

(се засали) Се обвие со сало, се здебели.

Англиски: fatten Албански: vjamos, majm

Примери:

Целиот се засалил.

засвети повеќе

засветат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да свети, да блеска, да сјае.

Англиски: flash Албански: bën dritë, shkëlqen

Примери:

Нему му засветија очите.

засвири повеќе

засврат

Вид збор: Глагол, свршен

За куршуми, гранати - почне да фрчи.

Англиски: whistle Албански: fishkëlloj

Примери:

Пак засвирија куршумите околу него.

Слично со: фрчи (несв.)

засегне повеќе

засегнат

Вид збор: Глагол, свршен

Трогне, возбуди, допре до некого.

Англиски: touch Албански: prek

Примери:

Неговата постапка до срце ме засегна.

Слично со: трогне (св.) , возбуди (св.)

Допре, зафати, спомене нешто.

Англиски: touch Албански: prek

Примери:

Овде засегнавме неколку прашања.

Слично со: зафати (св.)

заседне повеќе

заседнат

Вид збор: Глагол, свршен

За мисла, чувство - остане подолго време во свеста.

Англиски: infest Албански: ngulitet

Примери:

Во него беше заседнала длабока мисла.

засени повеќе

засенат

Вид збор: Глагол, свршен

Надмине, престигне некого во нешто.

Англиски: exceed Албански: tejkaloj

Примери:

Таа сите ги засени со својата убавина.

Слично со: надмине (св.)

Фрли сенка на нешто, помрачи.

Англиски: darken Албански: errësoj, mugëlloj

Примери:

Таа случка ја засени нејзината надеж.

Слично со: помрачи (св.)

засипе повеќе

засипат

Вид збор: Глагол, свршен

Постави, упати некому едно по друго прашања, зборови и сл.

Англиски: bombard Албански: shtroj

Примери:

Таа ја засипа девојката со клетви.

засити повеќе

заситат

Вид збор: Глагол, свршен

Задоволи некаква внатрешна потреба, желба и сл.

Англиски: satisfy Албански: kënaq

Примери:

Детето брзо го засити своето љубопитство.

Слично со: задоволи (св.)

(се засити) се пренасити

Англиски: saturate Албански: mbush

Примери:

Таа се засити од многуте филмови што ги гледаше дури лежеше болна.

заскита повеќе

(се) заскитаат

Вид збор: Глагол, свршен

залута

Англиски: wander Албански: humbem

Примери:

Погледот му заскита во далечината.

заскитан повеќе

Види и: заскита (св.)
заскитани

Вид збор: Придавка

Што е занесен.

Англиски: absentminded

Примери:

Заскитан поглед.

заслепи повеќе

заслепат

Вид збор: Глагол, свршен

Заблуди некого, изгуби способност правилно и објективно да расудува.

Англиски: blind Албански: i verbër

Примери:

Славата го заслепи младиот актер.

заслепувачки повеќе

заслепувачкиот

Вид збор: Придавка

Што е интензивен, моќен.

Англиски: dazzling

Примери:

Заслепувачка сила.

заснове повеќе

засноват

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да се движи во разни правци.

Англиски: move Албански: lëviz

Примери:

Околу селото засноваа потери.

заспан повеќе

Види и: заспие (св.)
заспаниот

Вид збор: Придавка

Што е безживотен, апатичен.

Примери:

Тој е целиот заспан.

Слично со: апатичен (прид.)

заспанко повеќе

мн. заспанковци

Вид збор: Именка, машки род

Тој што не е енергичен, што не е буден, што не е претпазлив.

Албански: gjumash

Слично со: заспан (прид.)

застакли повеќе

застаклат

Вид збор: Глагол, свршен

(се застакли) За очи - засвети како стакло.

Англиски: glaze Албански: zmaltoj

Примери:

Очите му се застаклија.

застапник повеќе

мн. застапници

Вид збор: Именка, машки род

Тој што се застапува за нешто.

Англиски: representative Албански: reprezentues, përfaqësues

Примери:

Тој е застапник на егејската тема во нашата литература.

Слично со: носител (м.)

застега повеќе

Види и: стега (несв.)
застегаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да чувствува болка, тага, јад и сл.

Албански: shtrëngoj

Примери:

Ме застега нешто во душата.

застрани повеќе

застранат

Вид збор: Глагол, свршен

Се оддалечи од тоа што го следи, на кое работи, со што се занимава.

Англиски: stray Албански: devijoj

Примери:

Тие застранија од партиската програма.

затанчи повеќе

Види и: танчи (несв.)
затанчат

Вид збор: Глагол, свршен

Развлече нешто, направи да се одвива бавно, полека.

Англиски: protract Албански: zgjas, ngadalsoj

Примери:

Таа ја затанчи приказната.

затапен повеќе

затапениот

Вид збор: Придавка

Што станал умствено тап.

Англиски: dull

Примери:

затапен човек

затапи повеќе

Види и: тапи (несв.)
затапат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи нешто да стане ограничено, недоволно изразно.

Англиски: dull Албански: topit

Примери:

Тој ги затапи нашите чувства.

Стана тап.

Англиски: dull Албански: topitem

Примери:

Со годините, тој како да затапел.

затворен повеќе

затворени

Вид збор: Придавка

За човек - што е повлечен, неразговорлив.

Англиски: withdrawn Албански: i mbyllur

Примери:

Затворен во себе.

Слично со: молчалив (прид.)

затврдне повеќе

затврднат

Вид збор: Глагол, свршен

затврди

Англиски: strengthen Албански: përforcoj

Примери:

И последното негово дело ја затврднува позицијата на еден од водечките творци на неговата генерација.

затега повеќе

Види и: затегне (св.)
затегаат

Вид збор: Глагол, несвршен

одолжува, развлекува

Англиски: stretch Албански: zgjas, tërheq

Примери:

Знаеме добро кој ја затега работата.

Слично со: развлече (св.)

затегне повеќе

Види и: тегне (несв.)
затегнат

Вид збор: Глагол, свршен

За работа, дејство - одолжи, развлече.

Англиски: stretch Албански: zgjas

Примери:

Затегна со долгиот вовед.

Слично со: одолжи (св.)

затести повеќе

(се) затестат

Вид збор: Глагол, свршен

Стане како тесто.

Англиски: thicken Албански: trash

Примери:

Маглата се затести уште повеќе.

се згусти, се збие

Англиски: thicken, jam Албански: trash

Примери:

Се затести народ пред црквата.

Слично со: згусти (св.) , збие (св.)

затишие повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, среден род

За дејност, работа - смалување на интензитетот на работата.

Англиски: slow down Албански: heshtje, pushim

Примери:

Во издавачката дејност владее затишје.

затишти повеќе

затиштат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да мачи, притиска нешто - за духовна болка.

Англиски: torment Албански: torturon

Примери:

Го затишти нешто човекот, но тој не се отвори да каже.

заштеди

Англиски: save Албански: ruaj

Примери:

Затишти некоја пара.

затолчи повеќе

Види и: толчи (несв.)
затолчат

Вид збор: Глагол, свршен

претепа

Англиски: beat up Албански: rrah

Примери:

Двајца го пресретнаа и го затолчија.

заточи повеќе

заточат

Вид збор: Глагол, свршен

(се заточи) Се движи без прекин, долго време.

Англиски: run Албански: rjedh

Примери:

Се заточија војски по планината.

затресе повеќе

Види и: тресе (несв.)
затресат

Вид збор: Глагол, свршен

(се затресе) Поведе грижа за некого или за нешто.

Англиски: care Албански: shqetsohem, merakosem

Примери:

Иако не му беше татко, човекот се затресе за детето.

Слично со: грижи (несв.)

затрни повеќе

затрнат

Вид збор: Глагол, свршен

уништи, затре

Англиски: destroy Албански: prish

Примери:

Со тој ум само куќата ќе ја затрни.

Слично со: уништи (св.) , затре (св.)

затропа повеќе

затропаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да зборува глупости.

Англиски: blabber Албански: flet pa lidhje

Примери:

Стариот затропа нешто неповрзано, но никој не му обрна внимание.

затруби повеќе

Види и: труби (несв.)
затрубат

Вид збор: Глагол, свршен

Разнесе, прошири некаква вест.

Англиски: trumpet Албански: përhap lajm

Примери:

Затрубија по целото село дека ќе се одмаздат.

затруе повеќе

Види и: труе (несв.)
затрујат

Вид збор: Глагол, свршен

Даде некому нешто (храна, пијалак) отровно.

Англиски: poison Албански: helmoj

Примери:

Ги затруле децата со сладолед.

затрупа повеќе

Види и: трупа (несв.)
затрупаат

Вид збор: Глагол, свршен

Опсипе со нешто.

Англиски: shower Албански: breshëroj, mbuloj

Примери:

Новинарите го затрупаа министерот со прашања.

Слично со: опсипе (св.)

(се затрупа) Се преоптовари со работа.

Англиски: bury Албански: ngarkoj, mbuloj

Примери:

Се затрупа во папки, документи, глава не можеше да крене.

затрупан повеќе

Види и: затрупа (св.)
затрупаниот

Вид збор: Придавка

Што е преоптоварен со работа.

Англиски: overburdened

Примери:

Тој е затрупан од работа.

затрча повеќе

затрчаат

Вид збор: Глагол, свршен

(се затрча) Избрза, се истрча, направи нешто без добро да размисли, да процени.

Англиски: rush Албански: ngutem

Примери:

Се затрча по пари, не размисли што може да се случи.

Слично со: избрза (св.)

затутка повеќе

Види и: тутка (несв.)
затуткаат

Вид збор: Глагол, свршен

Набрзина направи нешто.

Албански: mbështjell

Примери:

Затутка еден зелник за ручек.

затутулен повеќе

Види и: затутули (св.)
затутулениот

Вид збор: Придавка

Што е ограничен, заостанат, прост.

Англиски: retarded

Примери:

затутулен човек

Слично со: ограничен (прид.) , заостанат (прид.)

заузди повеќе

зауздат

Вид збор: Глагол, свршен

Совлада, надвие, стави под контрола.

Англиски: bridle Албански: vë nën kontroll

Примери:

Успеа да го заузди стравот што ја обзеде.

Слично со: совлада (св.) , надвие (св.)

зафати повеќе

зафатат

Вид збор: Глагол, свршен

засегне

Англиски: touch Албански: prek

Примери:

Tој зафати многу актуелни прашања.

Слично со: засегне (св.)

зафрли повеќе

зафрлат

Вид збор: Глагол, свршен

напушти, отфрли

Англиски: leave Албански: lëshoj

Примери:

Семејството го зафрли, повеќе не го побара.

зацапа повеќе

зацапаат

Вид збор: Глагол, свршен

(се зацапа) Се доведе во несакана положба.

Англиски: get stuck Албански: mbetet

Примери:

Тој се зацапа во некакви работи од коишто тешко се излегува.

Слично со: заглиби (св.) , заглави (св.)

зацари повеќе

зацарија

Вид збор: Глагол, свршен

Се рашири, завладее како појава, состојба.

Англиски: reign Албански: sundoj

Примери:

Зацари анархија.

зацвркоти повеќе

Види и: цвркоти (несв.)
зацвркотат

Вид збор: Глагол, свршен

Прави детска врева.

Англиски: chirp Албански: bën cicërimë

Примери:

Првоодделенците зацвркотеа во училницата.

зацеди повеќе

зацедат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне бавно и несигурно да зборува.

Англиски: stutter Албански: belbëzoj

Примери:

Детето плашливо ја зацеди приказната.

(се зацеди) Почне да се чувствува, да се насетува.

Англиски: sense Албански: ndjen

Примери:

Се зацеди блага миризба од тукушто печениот леб.

зацрни повеќе

зацрнат

Вид збор: Глагол, свршен

унесреќи

Англиски: make unhappy Албански: pa fat

Примери:

Разделбата од сопругот ја зацрни младата жена.

Слично со: унесреќи (св.)

(се зацрни) Се унесреќи, се зацрни себеси.

Англиски: become unhappy Албански: pa fat

Примери:

Се зацрни откако се омажи.

зацути повеќе

Види и: цути (несв.)
зацутат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да напредува.

Англиски: blossom Албански: lulëzoj

Примери:

Зацути повторно селскиот живот.

зачепка повеќе

Види и: чепка (несв.)
зачепкаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да допира.

Англиски: touch Албански: prek

Примери:

Внучето го зачепка дедото по мустаќите.

Слично со: допира (несв.)

Почне да задева.

Англиски: anger Албански: inatos

Примери:

Палавото момче зачепка едно девојченце и го расплака.

Слично со: задева (несв.)

(се зачепка) Почне да се задева со некого.

Англиски: scuffle Албански: kacafytje

Примери:

Мачињата се зачепкаа по муцињата.

Слично со: задева (несв.)

зачини повеќе

зачинат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи раскажување (текст) поинтересно, повпечатливо со внесување необични силни елементи, примеси.

Англиски: spice Албански: nuancë

Примери:

Тој ја зачини колумната со сарказам.

зачкива повеќе

зачкиваат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне слабо да гори.

Англиски: squint Албански: vëngëri

Примери:

Ламбата зачкива.

зачкрипи повеќе

Види и: чкрипи (несв.)
зачкрипат

Вид збор: Глагол, свршен

За работа што не оди како што треба.

Албански: klithmë

Примери:

Продажбата на производот зачкрипе.

зачне повеќе

зачнат

Вид збор: Глагол, свршен

Зароди, се појави, се покаже нешто.

Англиски: start Албански: filloj

Примери:

Од тој ден зачна сомнежот што го мачеше долго.

Слично со: зароди (св.)

(се зачне) се зароди

Англиски: bear Албански: lind

Примери:

Се зачна во него желбата да го измени светот.

Слично со: зароди (св.)

зачуми повеќе

зачумат

Вид збор: Глагол, свршен

(се зачуми) Се испусти.

Англиски: desert Албански: zbrazet, shkretohet

Примери:

Се зачуми селото, останаа само неколку старци.

Слично со: испусти (св.)

заџавка повеќе

заџавкаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да крева врева.

Англиски: make racket Албански: bëj zhurmë

Примери:

Заврши часот и учениците заџавкаа.

(се заџавка) Се скара, вика еден на друг.

Англиски: quarrel Албански: hidhërohet

Примери:

Комшивките се заџавкаа уште рано наутро.

зашеметен повеќе

зашеметениот

Вид збор: Придавка

вчудовиден, зачуден, изненаден

Англиски: stunned

Примери:

Зашеметен поглед.

зашемети повеќе

зашеметат

Вид збор: Глагол, свршен

Вчудовиди, силно возбуди некого.

Англиски: excite Албански: nxeh, shqetsoj

Примери:

Веста го зашемети.

Слично со: вчудовиди (св.)

зашеќерен повеќе

зашеќерениот

Вид збор: Придавка

засладен, украсен

Англиски: sweetened

Примери:

Зашеќерена приказна.

зашеќери повеќе

зашеќерат

Вид збор: Глагол, свршен

заслади, украси

Англиски: decorate Албански: zbukuron

Примери:

Кога раскажуваше што се случило, малку ја зашеќери приказната.

Слично со: украси (св.)

заштипе повеќе

Види и: штипе (несв.)
заштипат

Вид збор: Глагол, свршен

За дожд, снег и сл.

Англиски: pinch Албански: bie

Примери:

Силниот ветар со снег им ги заштипе лицата.

зашуми повеќе

зашумат

Вид збор: Глагол, свршен

Почувствува шум.

Англиски: whoosh Албански: shushuris

Примери:

Ми зашуми во ушите.

зашурка повеќе

зашуркаат

Вид збор: Глагол, свршен

(само во 3 л.) Се појави.

Англиски: appear Албански: paraqitet

Примери:

Меѓу двата зацрнети камења зашурка чад.

Слично со: појави (св.)

збајатен повеќе

збајатениот

Вид збор: Придавка

Што не е нов.

Англиски: outdated

Примери:

Збајатени вести.

Слично со: застарен (прид.)
Спротивно од: нов (прид.)

збеснат повеќе

збеснатиот

Вид збор: Придавка

Што изгубил мера за пристојност, невоздржан во однесувањето, крајно распуштен, аздисан.

Примери:

Збеснати детишта.

збигороса повеќе

Види и: бигороса (св.)
збигоросаат

Вид збор: Глагол, свршен

скисели

Англиски: rot Албански: tharbëroj

Примери:

Виното збигороса.

Слично со: скисели (св.)

Стане полн со јад, мака.

Англиски: embitter Албански: shtangoj, zehëroj

Примери:

Кога чу, стариот збигороса.

Слично со: јадоса (св.)

збие повеќе

збијат

Вид збор: Глагол, свршен

Застане цврсто еден зад друг заради постигнување иста идеја.

Албански: përkrah

Примери:

Тие ги збија своите редови.

Слично со: солидаризира (св. и несв.)

(се збие) се обедини, се сплоти

Англиски: unite Албански: bashkoj

Примери:

Сите луѓе од селото се збија за да го решат проблемот.

Слично со: обедини (св.)

зближи повеќе

зближат

Вид збор: Глагол, свршен

За човек - направи да има блиски, пријателски односи.

Англиски: draw near Албански: afrohem

Примери:

Несреќата ги зближи.

збогати повеќе

збогатат

Вид збор: Глагол, свршен

Подобри, прошири, унапреди нешто.

Англиски: enrich Албански: pasuroj

Примери:

Неговите дела ја збогатија македонската поезија и книжевност.

Слично со: подобри (св.)

збогување повеќе

мн. збогувања

Вид збор: Именка, среден род

разделба

Англиски: parting Албански: ndarje

Примери:

Таа средба беше нивното збогување.

збодне повеќе

Види и: бодне (св.)
збоднат

Вид збор: Глагол, свршен

Натера некого да побрза.

Англиски: urge Албански: nxis

Примери:

Да го збоднеме адвокатот да го забрза предметот.

збор повеќе

мн. зборови

Вид збор: Именка, машки род

јазик

Англиски: language Албански: gjuhë

Примери:

Македонскиот збор се слуша и на другите континенти.

Слично со: јазик (м.)

зборува повеќе

зборуваат

Вид збор: Глагол, несвршен

Се пројавува, се искажува во нечии постапки, зборови; се гледа, може да се види од нешто.

Англиски: talk Албански: tregon

Примери:

Од неа зборува една длабоко осамена душа.

Сведочи, докажува без потреба од дополнително објаснување.

Англиски: prove Албански: dëshmon

Примери:

Фактите зборуваат поинаку.

збувта повеќе

Види и: бувта (несв.)
збувтаат

Вид збор: Глагол, свршен

бувта

Албански: bëj zhurmë

Примери:

Одеднаш жената збувта.

збудали повеќе

збудалат

Вид збор: Глагол, свршен

Растревожи, вчудовиди.

Англиски: alarm Албански: alarmoj

Примери:

Збудали кога го виде со крваво лице.

Слично со: растревожи (св.) , вчудовиди (св.)

збутан повеќе

збутаниот

Вид збор: Придавка

Што е несигурен, збунет.

Англиски: confused

Примери:

збутана жена, збутани соседи

Слично со: збунет (прид.)

збуца повеќе

збуцаат

Вид збор: Глагол, свршен

(се збуца) Почне да се напаѓа со некого.

Англиски: attack Албански: sulmoj

Примери:

Двајцата се збуцаа, но брзо се разделија.

звучен повеќе

звучни

Вид збор: Придавка

Што е познат, прочуен.

Англиски: illustrious Албански: me zë

Примери:

звучна титула

Слично со: прочуен (прид.) , познат (прид.)

звучи повеќе

звучат

Вид збор: Глагол, несвршен

Остава впечаток, изгледа.

Англиски: sound Албански: tingëllon

Примери:

Песнава како ти звучи?

се искажува, се пројавува

Англиски: sound Албански: tingëllon

Примери:

Во неговите зборови звучеше голема возбуда.

згази повеќе

Види и: гази (несв.)
згазат

Вид збор: Глагол, свршен

порази, пороби, потчини

Англиски: defeat Албански: pësoj disfatë

Примери:

Во последната битка го згазија непријателот.

згазне повеќе

Види и: згази (св.)
згазнат

Вид збор: Глагол, свршен

потисне

Англиски: suppress Албански: ndrydh

Примери:

Откако згазнаа во селото, народот глава не крена.

згасне повеќе

Види и: гасне (несв.)
згаснат

Вид збор: Глагол, свршен

прекине, исчезне, изгуби

Англиски: expire Албански: zhduket, humbet

Примери:

Прерано згасна неговиот живот.

згласи повеќе

(се) згласат

Вид збор: Глагол, свршен

се договори

Англиски: agree Албански: dakordohem

Примери:

Децата се згласија како да кажат за случката.

Слично со: договори (св.)

зглоби повеќе

зглобат

Вид збор: Глагол, свршен

Спои, состави нешто што се состои од повеќе делови.

Албански: lidhë

Примери:

Од неколкуте непотврдени информации новинарите зглобија шокантна приказна.

Слично со: состави (св.)

згмечи повеќе

Види и: гмечи (несв.)
згмечат

Вид збор: Глагол, свршен

Смачка, претепа некого.

Англиски: crush Албански: dërrmoj, rrah

Примери:

Го згмечи од тепање зашто беше пијан.

згнете повеќе

згнетат

Вид збор: Глагол, свршен

Изеде, изголта лакомо, ненаситно.

Англиски: stuff Албански: gëlltis

Примери:

Тој беше гладен и згнете половина леб.

згорешти повеќе

(се) згорештат

Вид збор: Глагол, свршен

Се разжести, силно се возбуди.

Англиски: excite Албански: nxehem, kallem

Примери:

Атмосферата во салата се згорешти.

Слично со: разжешти (св.) , горешти (несв.)

згорнина повеќе

мн. згорнини

Вид збор: Именка, женски род

поволно, сигурно место

Албански: vend i sigurtë

Примери:

Семејството му беше бедно, но тој исплива на згорнината.

згорчи повеќе

згорчат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи некому непријатности.

Англиски: acerbate Албански: irritoj

Примери:

Ми го згорчи денот.

(се згорчи) Стане тежок, мачен, непријатен.

Англиски: empoison Албански: helmoj

Примери:

Кога го видов, ми се згорчи денот.

зграпчи повеќе

зграпчат

Вид збор: Глагол, свршен

Обземе, исполни.

Англиски: seize Албански: kap

Примери:

Невиден страв го зграпчи и му го одзеде здивот.

Слично со: обземе (св.) , исполни (св.)

згргори повеќе

Види и: гргори (несв.)
згргорат

Вид збор: Глагол, свршен

Настане врева.

Англиски: get noisy Албански: gallamë, zhurmë

Примери:

Се чу училишното ѕвонче и учениците згргорија.

згризе повеќе

Види и: гризе (несв.)
згризат

Вид збор: Глагол, свршен

мачи, боли

Англиски: pain Албански: mundon, dhermb

Примери:

Малку го згриза совеста што постапи така.

згрми повеќе

згрмат

Вид збор: Глагол, свршен

(еднокр.) Одеднаш почне силна стрелба.

Англиски: roar Албански: gjëmoj

Примери:

Згрмеа топови и митралези.

Слично со: застрела (св.)

(еднокр.) Гласно свика, извика.

Англиски: shout Албански: bërtas

Примери:

Тој со својот длабок глас згрме и настана тишина.

Слично со: извика (св.)

згрне повеќе

згрнат

Вид збор: Глагол, свршен

Собере, насобере во големо количество (пари, богатство).

Англиски: pile Албански: grumbulloj, mbledh

Примери:

Цел живот беше по туѓина, ама пари не згрна.

Слично со: собере (св.)

згуши повеќе

згушат

Вид збор: Глагол, свршен

(се згуши) Стане близок, мил.

Англиски: get closer Албански: afrohem

Примери:

По многуте караници тие успеаја да се згушат.

зделка повеќе

зделкаат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи нешто набрзина, како било.

Албански: bëj diç shpejt e shpejt

Примери:

Го зделка ручекот набрзина.

здив повеќе

мн. здивови

Вид збор: Именка, машки род

Тоа што испарува, се ослободува од нешто.

Англиски: scent Албански: erë

Примери:

Се чувствуваше здивот на пролетта.

Слично со: мирис (м.)

Тоа што се насетува; што се претчувствува.

Англиски: premonition Албански: frymë

Примери:

Со последните настани почна да се чувствува здивот на промените.

Слично со: претчувство (ср.)

здиплен повеќе

Види и: здипли (св.)
здиплениот

Вид збор: Придавка

Што е собран, подгрбавен, смален.

Англиски: hunchbacked

Примери:

Здиплена старица.

Што е земен без дозвола.

Англиски: stolen

Примери:

Автомобилот беше здиплен, со извадени таблички.

Слично со: украден (прид.)

здипли повеќе

Види и: дипли (несв.)
здиплат

Вид збор: Глагол, свршен

украде

Англиски: steal Албански: vjedh

Примери:

Дури се сврте, и ја здиплија чантата.

(се здипли) Стане свиен, подгрбавен.

Албански: gërmuqun

Примери:

Од таков крупен човек стана на половина, се здипли.

здрав повеќе

здрави

Вид збор: Придавка

нормален, правилен, позитивен

Англиски: reasonable Албански: i shëndoshë

Примери:

здрав разум

Слично со: нормален (прид.)

здраска повеќе

здраскаат

Вид збор: Глагол, свршен

Одненадеж почне да чкрта.

Англиски: scratch Албански: gërvisht

Примери:

Tој долго мислеше, но одеднаш здраска по листот хартија, го стутка и го фрли.

здрвен повеќе

здрвениот

Вид збор: Придавка

невешт, неснаодлив, тромав

Англиски: inflexible

Примери:

Танчерот беше здрвен и неприроден.

здрви повеќе

здрват

Вид збор: Глагол, свршен

Силно изненади, шокира.

Англиски: shock Албански: shokoj, shtangohem

Примери:

Неочекуваната вест го здрви.

Слично со: шокира (св. и несв.)

(се здрви) Се изненади, се шокира.

Англиски: shock Албански: shokohem, befasohem

Примери:

Соседите се здрвија кога разбраа што се случило.

Слично со: изненади (св.)

здроби повеќе

Види и: дроби (несв.)
здробат

Вид збор: Глагол, свршен

повреди

Англиски: smash Албански: dërrmoj, lëndoj

Примери:

Паѓајќи од велосипедот го здроби коленото.

(се здроби) Претера во некаква работа, дејство.

Англиски: overdo Албански: dërrmoj, shkepem, teproj

Примери:

Се здроби од цепење дрва.

здува повеќе

здуваат

Вид збор: Глагол, свршен

Избега, веднаш исчезне.

Англиски: disappear Албански: zhduket

Примери:

Крадецот здува кога виде дека некој доаѓа.

Слично со: избега (св.)

здупи повеќе

здупат

Вид збор: Глагол, свршен

Поттикне, натера некого на нешто.

Англиски: incite Албански: nxis

Примери:

Жената го здупи да бара уште една нива.

здуши повеќе

здушат

Вид збор: Глагол, свршен

(за човек) Направи да се спријатели.

Англиски: befriend Албански: bëhem shok

Примери:

Ги здушиле младенците.

Слично со: спријатели (св.)

зѓаволи повеќе

(се) зѓаволат

Вид збор: Глагол, свршен

Стане немирен, палав.

Англиски: bedevil

Примери:

Момчето откако порасна се зѓаволи.

зевзек повеќе

мн. зевзеци

Вид збор: Именка, машки род

глупак

Англиски: jerk Албански: torollak, i marr

Примери:

Ако сум домазет, не значи дека сум зевзек.

зеирлија повеќе

мн. зеирлии

Вид збор: Придавка

Исполнет со јад.

Англиски: pained

Примери:

човек зеирлија

Слично со: јадосан (прид.)

зејгора повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

Тој што многу се проѕева.

Англиски: idler

Слично со: безработник (м.) , мрзливец (м.)

зелен повеќе

зелени

Вид збор: Придавка

Блед, со неприродна боја.

Англиски: pale Албански: i zbehtë

Примери:

зелен во лицето

За човек - многу млад, неопитен.

Англиски: young, inexperienced Албански: jeshil

Примери:

Се залетуваше, беше млад и зелен.

Слично со: неопитен (прид.)

зеленинка повеќе

Вид збор: Именка, женски род

Тоа што се јаде, а е со зелена боја.

Англиски: green vegetable Албански: jeshillëk që hahet

Примери:

Време е да каснеме зеленинка.

зенит повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

Највисок дострел на некого во нешто.

Англиски: zenith Албански: zenit, kulminacion

Примери:

Неговата кариера го достигна својот зенит.

зине повеќе

зинат

Вид збор: Глагол, свршен

Се појави, се покаже како голем отвор, процеп, пукнатина и сл.

Албански: hapet

Примери:

Прозорецот зинал, не се затвора.

зјае повеќе

зјаат

Вид збор: Глагол, несвршен

Прави впечаток на празнина, на безизразност.

Англиски: gaze Албански: vështrim

Примери:

Во главата му зјаеше пустош.

зјапа повеќе

зјапаат

Вид збор: Глагол, несвршен

Нешто е ширум отворено или има отворена дупка или нешто слично.

Англиски: gaze Албански: vështrim

Примери:

Плевната зјапаше празна.

златен повеќе

златниот

Вид збор: Придавка

Што има особини кои се ценат високо (како злато).

Англиски: golden Албански: i artë

Примери:

златни раце

Слично со: одличен (прид.)

злато повеќе

(едн.) златото

Вид збор: Именка, среден род

Тој што има прекрасни особини, што е многу добар, благороден.

Албански: flori, alltan

Примери:

Тој беше злато човек.

Слично со: благородност (ж.)

змеј повеќе

мн. змејови

Вид збор: Именка, машки род

Ненаситен, лаком, граблив човек.

Англиски: hog Албански: pangopur

змија повеќе

мн. змии

Вид збор: Именка, женски род

Тој што е лош, злобен или подмолен како змија.

Англиски: villain Албански: njeri i lig, njeri gjarpër

Примери:

Што змија станала газдарицата!

Слично со: злобник (м.)

змијарник повеќе

мн. змијарници

Вид збор: Именка, машки род

Непријатна средина за работа или за живеење, со злобни, негативно настроени луѓе.

Албански: ambient i keq për punë

Примери:

Бегам јас од овој ваш змијарник.

знаменосец повеќе

мн. знаменосци

Вид збор: Именка, машки род

Идеен водач, предводник.

Англиски: standard bearer Албански: udhëheqës

Примери:

Тој е знаменосецот на побуната во колективот.

зоба повеќе

зобаат

Вид збор: Глагол, несвршен

За човек - јаде (обично зрнеста храна: грозје, лешници, кикирики).

Англиски: nibble Албански: nduk

Примери:

Седеше под сенката и го зобаше грозјето.

зобне повеќе

зобнат

Вид збор: Глагол, свршен

За човек - касне малку, најчесто од зрнеста храна (грозје, лешници, кикиритки).

Англиски: nibble Албански: ushqehet

Примери:

Зобна малку од грозјето и не беше повеќе гладен.

Слично со: касне (св.)

зоврие повеќе

зовријат

Вид збор: Глагол, свршен

Стане возбуден, вознемирен, дојде во состојба на силни чувства.

Англиски: boil Албански: vlon

Примери:

Зовре од незадоволство.

Слично со: возбуди (св.)

зора повеќе

мн. зори

Вид збор: Именка, женски род

Нов почеток.

Англиски: new beginning Албански: fillim i ri

Примери:

Ќе зазори зора и за нас.

зрак повеќе

мн. зраци

Вид збор: Именка, машки род

Нешто што се пројавува како зрак, во мала мера.

Англиски: ray Албански: rreze

Примери:

Во собата немаше ниту зрак од живот.

зрачи повеќе

зрачат

Вид збор: Глагол, несвршен

Ослободува од себе нешто.

Англиски: beam Албански: lirohet

Примери:

Од лицето и зрачеше радост.

зрее повеќе

зреат

Вид збор: Глагол, несвршен

За некои производи - стасува за употреба, добива вкус.

Англиски: ripen Албански: arrin, piqet

Примери:

Биеното сирење се остава да зрее.

Слично со: стаса (св.)

За човек - достигнува целосен умствен и физички развиток.

Англиски: mature Албански: pjekë

Примери:

Од твоето однесување гледам дека уште треба да зрееш.

Слично со: втаса (св.)

зрел повеќе

зрели

Вид збор: Придавка

Што е телесно и душевно развиен.

Англиски: mature

Примери:

зрел човек

Слично со: стасан (прид.)

Што е својствен за душевен и телесен развој.

Англиски: mature

Примери:

зрела возраст

Што постигнал нужен степен во развојот, што е готов, што ги исполнува условите, што одговара за нешто.

Англиски: mature

Примери:

зрел за женење

зрно повеќе

мн. зрна

Вид збор: Именка, среден род

Нешто многу мало, трошка, ронка.

Англиски: grain Албански: grimcë. kokërr

Примери:

Во неговите зборови немаше ни зрно вистина.

Слично со: трошка (ж.)

ДИГИТАЛЕН РЕЧНИК НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК